"It's such a lucky accident, having been born, that we're almost obliged to pay attention".

Via Brain Pickings, en un artículo que en algún momento de la vida me voy a dar el gusto de traducir.

Sueño.



Me despierto. No estoy segura de si soñé o si dormí como un tronco. Calculo que dormí como un tronco. Me duermo.



Sueño.



Me vuelvo a despertar. Estoy segura de que pasó algo, pero no entiendo qué. A veces es una cara que estoy segura de que no conozco. Y después me quedo pensando. ¿La conozco? Me duermo.



Sueño.



Me queda la sensación del azul muy azul de un mar. Hace calor y el agua es refrescante, pero después entro a la casa a tomar una taza de té porque hace frío. Nos sentamos abajo de una planta de kiwis en la terraza y en vez del mar veo una montaña, un meteorito. El té que tenía en la mano es una hojita de laurel que una chica arrancó de una planta al lado de un monasterio. La chica se vuelve alta y rubia y me habla en portuñol con voz de hombre, al lado del mar. Es mar es refrescante y azul, y hace calor, y estoy sola. Abro los ojos y la veo a mi hermana, durmiendo. Cierro los ojos y no entiendo dónde estoy.



Me acuerdo de cosas que no estoy segura de haber vivido. Se me ocurren historias que parecen de sueño. Abro la compu y veo fotos que no sé quién sacó. Abro un cuaderno y leo cosas que dicen que las viví yo, pero tengo mis dudas.



La realidad y el presente tienen una forma tiránica de imponerse. No preguntan, no dejan huecos: absorben. "The moment seizes you", dijeron hace poco. Y todo lo que me queda es esto. Pero sueño. Sueño con cosas que no quiero olvidar. Las fotos y mis cuadernos me miran, me preguntan, en silencio, si los voy a dejar ahí. Fueron mis cómplices y aliados en la guerra contra el olvido. Y ahora me miran con miedo. ¿Los voy a dejar solos en la pelea que yo empecé? ¿En la misión?



Buen día, buenas noches, buenas tardes. Hola, blog, tanto tiempo :)